Coração Aberto Lyrics Translation in English

Agepê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sinto em cada segundo

I feel in every second

Todo amor profundo vai se acabar

All deep love will end

Há tempos eu não sei da hora

For a long time, I don't know the hour

Toda hora é hora, só não ver passar

Every hour is the time, just don't see it passing by

O dia é como uma criança

The day is like a child

Trás a esperança e sempre se guardou

Brings hope and always kept

Mais tarde a idade avança

Later, age advances

Fica na lembrança tudo que sonhou

Remains in memory everything you dreamed


Faz tempo não tenho carinho

It's been a long time since I had affection

Vivo tão sozinho, sou um sofredor

I live so alone, I'm a sufferer

Mas tenho o meu coração aberto

But I have my heart open

Quero estar por perto da palavra amor

I want to be close to the word love


As vezes penso além demais

Sometimes I think too much

Eu não sou capaz, mais vejo o fim do amor

I am not capable, but I see the end of love

O pouco que ainda existe

The little that still exists

Mais me deixa triste pra que tanta dor

Makes me sad, why so much pain?

Se eu fosse igual a Deus faria os filhos

If I were like God, I would make children

Teus se compreender em paz

Understand each other in peace

Por ele por certo voltaria

For sure, I would return for him

E o mundo igual seria nos tempos atrás

And the world would be the same as before


Faz tempo não tenho carinho

It's been a long time since I had affection

Vivo tão sozinho, sou um sofredor

I live so alone, I'm a sufferer

Mas tenho o meu coração aberto

But I have my heart open

Quero estar por perto da palavra amor

I want to be close to the word love

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment