Me Afasto Lyrics Translation in English

A gente se conheceu tão derrepente

We met so suddenly

Nunca te vi na minha frente

Never saw you in front of me

Mas sinto tudo mudar em mim

But I feel everything changing in me

Suas palavras podem até me consolar

Your words might even console me

E de mim você pode até gostar

And you might even like me

Mas isso não é certo entre nós, e assim

But that's not right between us, and so

A gente sabe que não é de verdade

We know it's not real

Brincamos de amar pra esconder

We play at loving to hide

O sentimento frágil que existe no peito

The fragile feeling that exists inside

Não é paixão fico triste em dizer

It's not passion, I'm sad to say

A gente disfarça pra ninguém ver

We pretend so no one sees

Na vida,a gente precisa entender

In life, we need to understand

Que as coisas acontecem

That things happen

Porque tem que acontecer

Because they have to happen

Se eu choro ao lembrar

If I cry remembering

Que a gente se afastou pra valer

We drifted apart for real

Te amo mas minto pra viver

I love you but I lie to live

Esquecendo que aos poucos

Forgetting little by little

Me afasto de você

I distance myself from you