0 a 10 Lyrics Translation in English

E aí, de 0 a 10 quanto cê tá com saudade?

Hey, from 0 to 10, how much do you miss me?

Deu errado o meu plano de pegar geral

My plan to hook up with everyone went wrong

Cheguei nem na metade

I didn't even get halfway

Eu caí, na real e já vi que não é bem assim não

I fell, and now I see it's not like that at all

Mas tô sustentando aqui firme a panca de ser o bichão

But I'm holding on here, pretending to be the tough guy

Eu jogo a toalha, é o fim

I throw in the towel, it's the end

Tá pesado, eu não consigo, deu pra mim

It's heavy, I can't handle it, it's over for me

E agora olha eu aqui, disse que não procurava

And now look at me, said I wasn't looking

Ainda bem que eu menti

Thank goodness I lied

Eu vou matar uma garrafa e te ligar sem medo

I'll kill a bottle and call you without fear

Já era o meu orgulho

My pride is gone

Eu tô no desespero mesmo

I'm really desperate

Descobri do pior jeito e na pior hora

I found out the worst way and at the worst time

Quando junta carência com saudade é que o pau tora

When loneliness combines with missing, that's when it gets tough