Lua Lyrics Translation in English
Maskavo
Portuguese Lyrics
English Translation
Lua que me encontra na noite
Moon that finds me in the night
Lua que me deixa sonhar
Moon that lets me dream
Vai descendo no horizonte
Descending on the horizon
Ela é muito linda de olhar
She is very beautiful to look at
Deixa minha mente distante
Leaves my mind distant
Viajando nesse luar
Traveling in this moonlight
Se eu lhe fizer uma jura
If I make a promise to you
Quero meu amor no meu lar
I want my love in my home
Brilho que me deixa seguro
Shine that makes me feel secure
Brilho que me faz delirar
Shine that makes me delirious
Quero te tocar um segundo
I want to touch you for a second
Lua
Moon
Linda!
Beautiful!
Ela é a maravilhosa!
She is marvelous!
Bela!
Bela!
Vista da Terra!
Viewed from Earth!
Lua que me faz companhia
Moon that keeps me company
Lua agora vai me guiar
Moon will now guide me
Vou seguindo no meu caminho
I'm following my path
Seja em terra seja no mar
Whether on land or sea
Jogo fora certas manias
I throw away certain habits
Quando vou lhe observar
When I go to observe you
Quero que você seja minha
I want you to be mine
Nada possa nos separar
Nothing can separate us
Brilho que me deixa seguro
Shine that makes me feel secure
Brilho que me faz delirar
Shine that makes me delirious
Quero te tocar um segundo
I want to touch you for a second
Lua
Moon
Linda!
Beautiful!
Ela é a maravilhosa!
She is marvelous!
Bela!
Bela!
Vista da Terra!
Viewed from Earth!
Linda!
Beautiful!
Ela é a maravilhosa!
She is marvelous!
Bela!
Bela!
Vista da Terra!
Viewed from Earth!