Paz, Carnaval, Futebol Lyrics Translation in English
Axé MondoPortuguese Lyrics
English Translation
Paz, carnaval, futebol
Peace, carnival, soccer
Não mata, não engorda e não faz mal
It doesn't kill, it doesn't make you fat, and it doesn't harm
Carnaval, futebol, se joga para cima e vira sol
Carnival, soccer, throw yourself up and become the sun
Vai, vai, vai, fica aqui meu avião
Go, go, go, my plane stays here
Vem, vem, vem, que o brasil não tem vulcão
Come, come, come, Brazil has no volcano
Vai, vai, vai, suba aqui na minha moto
Go, go, go, climb onto my motorcycle
Vem, vem, vem, aqui não tem terremoto
Come, come, come, here there's no earthquake
Temporal de calor
Heatwave
Toma um sorvete, o tempo é bom para o amor
Have an ice cream, the weather is good for love
No polo sul, tem vento frio
In the South Pole, there's a cold wind
Para namorar vem todo mundo atrás do trio
Everyone comes behind the trio to date
Beija docinho, que estou doidinho, para te molhar à boca
Kiss the sweet one, I'm eager to moisten your mouth
Insolação, febre paixão, dei férias ao meu coração
Sunstroke, fever of passion, I gave vacation to my heart