Ai Meu Amor Se Bastasse Lyrics Translation in English
Aldina Duarte
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai meu amor se bastasse
Oh, my love, if only it were enough
Saberes que eu te amo tanto
To know that I love you so
E cada vez que eu cantasse
And every time I sing
Ai meu amor se bastasse
Oh, my love, if only it were enough
Saberes que é por ti que eu canto
To know that it's for you that I sing
Ai meu amor se bastasse
Oh, my love, if only it were enough
O que a cantar eu consigo
For what I manage to achieve through singing
E mesmo que eu não cantasse
And even if I didn't sing
Ai meu amor se bastasse
Oh, my love, if only it were enough
O que a falar eu não digo
For what I don't say when I speak
Ai meu amor se bastasse
Oh, my love, if only it were enough
Eu saber que te não basta
For me to know that it's not enough for you
E na vida que eu gastasse
And in life that I spent
A cantar eu reparasse
Noticing as I sing
Que a nossa vida está gasta
That our life is worn out
Se o que eu tenho p'ra te dar
If what I have to give you
Quando eu canto te chegasse
When I sing were enough for you
Se isso pudesse bastar
If that could be enough
Se me bastasse cantar
If singing were enough for me
Ai meu amor se bastasse
Oh, my love, if only it were enough