O Primeiro Amor Não Se Esquece Lyrics Translation in English
Zé Fortuna & Pitangueira
Portuguese Lyrics
English Translation
O primeiro amor
The first love
É a primeira flor de beleza infinda
Is the first flower of endless beauty
A primeira estrela
The first star
A brilhar no céu numa noite linda
Shining in the sky on a beautiful night
O primeiro orvalho
The first dew
A molhar as flores no jardim da alma
Moistening the flowers in the garden of the soul
O primeiro sonho
The first dream
De felicidade numa noite calma
Of happiness on a calm night
Tudo o tempo apaga
Everything time erases
E desaparece
And disappears
Mas por onde for
But wherever it goes
Do primeiro amor nunca a gente esquece
We never forget the first love
O primeiro amor
The first love
É o primeiro verso de uma poesia
Is the first verse of a poem
O primeiro canto
The first song
De uma juriti ao raiar do dia
Of a dove at dawn
O primeiro beijo
The first kiss
A primeira jura cheia de esperança
The first oath full of hope
A primeira dor
The first pain
Que o destino põe num coração criança
That destiny puts in a child's heart
Tudo o tempo apaga
Everything time erases
E desaparece
And disappears
Mas por onde for
But wherever it goes
Do primeiro amor nunca a gente esquece
We never forget the first love