Dois Copos Lyrics Translation in English
Paulo Márcio
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem dois copos na mesa
There are two glasses on the table
Mas só um está cheio
But only one is full
Ela marcou comigo
She arranged to meet with me
E até agora não veio
And until now, she hasn't come
A cerveja esquentou, a festa acabou
The beer got warm, the party ended
Os casais vão embora
The couples are leaving
A orquestra parou, não sei pra onde vou
The orchestra stopped, I don't know where I'm going
E o que faço agora
And what do I do now
O que ela me fez pela segunda vez
What she did to me for the second time
Não dá pra perdoar
I can't forgive
Ela não sente amor
She doesn't feel love
Vou dizer que acabou quando a encontrar!
I'll say it's over when I find her!
Ela não sente amor
She doesn't feel love
Vou dizer que acabou quando a encontrar!
I'll say it's over when I find her!
Tem dois copos na mesa
There are two glasses on the table
Mas só um está cheio
But only one is full
Ela marcou comigo
She arranged to meet with me
E até agora não veio
And until now, she hasn't come