Moça Morena Lyrics Translation in English

Dennis Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moça morena tão linda, quero conversar

Beautiful dark-haired girl, I want to talk

Senta comigo, eu vou te contar, todo meu sentimento e o meu amor maior

Sit with me, I'll tell you all my feelings and my greatest love

Nesse coração que um dia já foi maltratado

In this heart that was once mistreated

Mente arrependida, e o corpo surrado, nossa aliança fez da gente um só

Repentant mind, and battered body, our alliance made us one


Eu me tornei prisioneiro do amor que nasceu

I became a prisoner of the love that was born

Predestinado a sentença de ser todo seu

Predestined to the sentence of being all yours


Moça morena tão linda você me trancou

Beautiful dark-haired girl, you locked me

Passou a corrente, prendeu, me fechou no seu coração

Put on the chain, captured, closed me in your heart

E hoje eu quero morar

And today I want to live there

Moça morena tão linda da boca de mel

Beautiful dark-haired girl with honeyed mouth

No seu beijo eu consigo tocar o céu

In your kiss, I can touch the sky

No seu coração, aprendi a amar

In your heart, I learned to love

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment