Dia Memorável Lyrics Translation in English

Hmb
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um caminho a seguir

A path to follow

Uma rota a prosseguir

A route to pursue

Sem mudar de opinião

Without changing my mind

Mas todos temos uma razão

But we all have a reason

E sem parar para descansar

And without stopping to rest

Não há tempo a desperdiçar

There's no time to waste

Porque ainda não tenho nada!

Because I still have nothing!


Bad look em cada olhar

Bad look in every glance

Não dá pra não desconfiar

It's impossible not to be suspicious

O ser Humano é ladrão

Human beings are thieves

E já vendeu o coração

And have already sold their hearts

Um futuro distorcido

A distorted future

Nessa terra sem juízo

In this senseless land

Ainda não tenho nada!

I still have nothing!


Nunca ninguém ganhou sem perder nada

No one ever won without losing anything

E se pensou é, ou então é só fachada

And if they thought so, it's either true or just a facade

Ainda espero pelo dia memorável

Still waiting for the memorable day

As ruas vão ouvir, canção da redenção

The streets will hear the song of redemption

Nesse dia memorável

On that memorable day


Um caminho a seguir

A path to follow

Uma rota a prosseguir

A route to pursue

Sem mudar de opinião

Without changing my mind

Mas todos temos uma razão

But we all have a reason

E sem parar para descansar

And without stopping to rest

Não há tempo a desperdiçar

There's no time to waste

Porque ainda não tenho nada!

Because I still have nothing!


Bad look em cada olhar

Bad look in every glance

Não dá pra não desconfiar

It's impossible not to be suspicious

O ser Humano é ladrão

Human beings are thieves

E já vendeu o coração

And have already sold their hearts

Um futuro distorcido

A distorted future

Nessa terra sem juízo

In this senseless land

Ainda não tenho nada!

I still have nothing!


Nunca ninguém ganhou sem perder nada

No one ever won without losing anything

E se pensou é, ou então é só fachada

And if they thought so, it's either true or just a facade

Ainda espero pelo dia memorável

Still waiting for the memorable day

As ruas vão ouvir, canção da redenção

The streets will hear the song of redemption

Nesse dia memorável

On that memorable day


Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Nesse dia memorável

On that memorable day

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment