Gratidão a Deus Lyrics Translation in English

Quando, a sombra da tristeza / Cobrir, seu sonho de ventura,

When the shadow of sadness / Covers your dream of joy,

Quando, você quiser chorar! / Diante, da taça da amargura!

When you want to cry! / Before the cup of bitterness!

Quando, a dor bater à porta, / Ferindo, bem fundo o coração,

When pain knocks at the door, / Wounding deep in the heart,

Quando, a esperança é morta, / E a vida, é amarga ilusão!

When hope is dead, / And life is a bitter illusion!

Olhe para trás / Veja quanta dor

Look back / See how much pain

Súplicas de paz / Clamando amor...

Plead for peace / Clamoring for love...

Olhos sempre em trevas, / Mãos mendigam pão,

Eyes always in darkness, / Hands begging for bread,

Bocas que não falam, / E risos sem razão...

Mouths that don't speak, / And laughter without reason...

Deixe de chorar, / Volte a sorrir,

Stop crying / Start smiling,

Você é tão feliz / Volte a cantar!

You are so happy / Start singing again!

Faça uma prece, / Seja grato a Deus,

Say a prayer / Be grateful to God,

Ele sempre abençoa / Os filhos seus...

He always blesses / His children...