Diz Que Eu Falei Isso Lyrics Translation in English

2010 foi um ano bom, AC/DC

2010 was a good year, AC/DC

Mais de 10 mil cds vendidos.. PROHIPHOP

More than 10 thousand CDs sold.. PROHIPHOP

Prêmio Hip Hop, (C4, C4) Prêmio DJ Sound

Hip Hop Award, (C4, C4) DJ Sound Award

E vocês? Continuam falando, mandando indireta

And you? Still talking, throwing indirects

Mas vocês não tão no meu nível

But you're not on my level

Então eu não falo com vocês, não

So I don't talk to you, no

Time PRO diz pra eles que eu falei isso, vai

PRO team, tell them I said that, go

Vocês não são cool

You're not cool

Vocês não têm o SWAG C4bal ou do Pool

You don't have the SWAG of C4bal or the Pool

Não voam pro Sul

You don't fly to the South

Vocês não são verdadeiros

You're not real

Vocês não fazem dinheiro

You don't make money

Eu queimo esse rappers, mando eles pro cinzeiro

I burn these rappers, send them to the ashtray

Eles não são G's, muito menos MC's

They're not G's, much less MC's

Eles querem ser eu, mas só são "wannabes"

They want to be me, but they're just "wannabes"

Vocês não são ricos, faladores são bicos

You're not rich, talkers are beaks

Amadores são micos, vocês vão, eu fico

Amateurs are micos, you go, I stay

Diz que eu falei isso

Say that I said that

Escuto eles estão rimando, mentindo e me imitando

I hear they're rhyming, lying, and imitating me

No twitter não tão seguindo mas seguem meu time

On Twitter, they're not following, but they follow my team

Quando copiam o que a PRO lança

When they copy what PRO releases

Pensam que tão me irritando?

Do they think they're annoying me?

Fidivó, só criança, então eu tive que rir quando

Fidivó, just kids, so I had to laugh when

Vi vocês me odiando, admite que são fãs, tru

I saw you hating on me, admit that you're fans, tru

Viadinhos, mais calcinhas que o Wando

Fags, more panties than Wando

Eu casei com a música, vocês só tão ficando

I married the music, you're just getting

Pensam que sabem? Não sabem com quem tão lidando

Think you know? You don't know who you're dealing with

Mas sabe quem tá me dando?

But you know who's giving me?

Sua mina não te atende, ela ta me ligando

Your girl doesn't answer you, she's calling me

Você não entende? Ela tá te chifrando

You don't understand? She's cheating on you

Eles tão brigando? Eu tô cagando e andando se eles estão falando

Are they fighting? I'm shitting and walking if they're talking

Eu to mijando e pisando neles

I'm peeing and stepping on them

Anos e messes com meus manos tilando

Years and months with my homies having fun

Mano Menezes do time, eu tenho planos e mando muito

Mano Menezes of the team, I have plans and I command a lot

Pro fundo te mando, flagra o mundo girando

I send you deep, catch the world turning

Tudo junto virando, vagabundo tirando

Everything together turning, scoundrel taking

Vocês não são cool

You're not cool

Vocês não têm o SWAG C4bal ou do Pool

You don't have the SWAG of C4bal or the Pool

Não voam pro Sul

You don't fly to the South

Vocês não são verdadeiros

You're not real

Vocês não fazem dinheiro

You don't make money

Eu queimo esse rappers, mando eles pro cinzeiro

I burn these rappers, send them to the ashtray

Eles não são G's, muito menos MC's

They're not G's, much less MC's

Eles querem ser eu, mas só são "wannabes"

They want to be me, but they're just "wannabes"

Vocês não são ricos, faladores são bicos

You're not rich, talkers are beaks

Amadores são micos, vocês vão, eu fico

Amateurs are micos, you go, I stay

Diz que eu falei isso

Say that I said that

Eu disse isso, mas não é uma DISS

I said this, but it's not a DISS

Isso é o feitiço contra o feiticeiro então eu fiz isso

This is the spell against the sorcerer so I did this

Pra mostrar que eles não são G's

To show that they're not G's

"Ele não é rico" Ficou triste? Conta tudo pra sua mãe então Kiko

"He's not rich" Got sad? Tell everything to your mom then Kiko

Faladores falam "Eu faço dinheiro, more milli"

Talkers say, "I make money, more milli"

Vi a luz no fim do túnel, sou mineiro no Chile

Saw the light at the end of the tunnel, I'm a miner in Chile

No cinzeiro um fili, verdadeiro eu sou Really Real

In the ashtray a philly, true I am Really Real

Vocês são aventureiros Milli Vanilli Cril

You're adventurers Milli Vanilli Cril

A PRO é grande, é família Junão, Diamante, Dan

PRO is big, it's family Junão, Diamante, Dan

Brasília o Alison, Curitiba o Gustavo, Danji

Brasília, Alison, Curitiba, Gustavo, Danji

Mais tracks Johnny, Rafa Chimango

More tracks Johnny, Rafa Chimango

Gangue do Zé Caveira, tatuagem, mais que sintonia é sangue

Gang of Zé Caveira, tattoo, more than tuning is blood

Tamo no Bang mas vocês não, nunca serão, 3D nunca verão

We're in the Bang but you're not, will never be, 3D will never see

Tá olhando o que irmão?

What are you looking at, brother?

Tira o Zóio de mim, desculpa destruir a sua ilusão

Take your eyes off me, sorry to destroy your illusion

Juram que são, mas

They swear they are, but

Vocês não são cool

You're not cool

Vocês não têm o SWAG C4bal ou do Pool

You don't have the SWAG of C4bal or the Pool

Não voam pro Sul

You don't fly to the South

Vocês não são verdadeiros

You're not real

Vocês não fazem dinheiro

You don't make money

Eu queimo esse rappers, mando eles pro cinzeiro

I burn these rappers, send them to the ashtray

Eles não são G's, muito menos MC's

They're not G's, much less MC's

Eles querem ser eu, mas só são "wannabes"

They want to be me, but they're just "wannabes"

Vocês não são ricos, faladores são bicos

You're not rich, talkers are beaks

Amadores são micos, vocês vão, eu fico

Amateurs are micos, you go, I stay

Diz que eu falei isso

Say that I said that