O Domingo É do Mengo Lyrics Translation in English
Flamengo
Portuguese Lyrics
English Translation
O Domingo é do Mengo
Sunday belongs to Mengo
É do Mengo o domingo
Mengo owns Sunday
Mengo!
Mengo!
Olha a massa chegando
Look at the crowd arriving
Olha o povo sorrindo
Look at the people smiling
Mengo!
Mengo!
O Domingo é do Mengo
Sunday belongs to Mengo
É do Mengo o domingo
Mengo owns Sunday
Mengo!
Mengo!
Olha a massa chegando
Look at the crowd arriving
Olha o povo sorrindo
Look at the people smiling
Mengo!
Mengo!
Olha o manto sagrado cruzando o gramado
Look at the sacred mantle crossing the field
A bandeira subindo na arquibancada
The flag rising in the stands
Olha o grito de guerra
Look at the war cry
Olha a batucada
Look at the drumming
Empurrando o time a cada jogada
Pushing the team with every move
Até morrer sempre Flamengo eu ei de ser
Until death, always Flamengo I will be
Nada vai nos separar
Nothing will separate us
Nada pode nos deter
Nothing can stop us
Quero mostrar ao mundo inteiro essa paixão
I want to show the whole world this passion
Rubro-negro é alegria
Red and black is joy
É contato ou emoção
It's contact or emotion
Ôô ôôôô ôôôô ôôôô… Mengo (2x)
Ôô ôôôô ôôôô ôôôô… Mengo (2x)
O Domingo é do Mengo
Sunday belongs to Mengo
É do Mengo o domingo
Mengo owns Sunday
Mengo!
Mengo!
Olha a massa chegando
Look at the crowd arriving
Olha o povo sorrindo
Look at the people smiling
Mengo!
Mengo!
O Domingo é do Mengo
Sunday belongs to Mengo
É do Mengo o domingo
Mengo owns Sunday
Mengo!
Mengo!
Olha a massa chegando
Look at the crowd arriving
Olha o povo sorrindo
Look at the people smiling
Mengo!
Mengo!
Olha o manto sagrado cruzando o gramado
Look at the sacred mantle crossing the field
A bandeira subindo na arquibancada
The flag rising in the stands
Olha o grito de guerra
Look at the war cry
Olha a batucada
Look at the drumming
Empurrando o time a cada jogada
Pushing the team with every move
Até morrer sempre Flamengo eu ei de ser
Until death, always Flamengo I will be
Nada vai nos separar
Nothing will separate us
Nada pode nos deter
Nothing can stop us
Quero mostrar ao mundo inteiro essa paixão
I want to show the whole world this passion
Rubro-negro é alegria
Red and black is joy
É contato ou emoção
It's contact or emotion
Ôô ôôôô ôôôô ôôôô... Mengo! (4x)
Ôô ôôôô ôôôô ôôôô... Mengo! (4x)