A Festa Na Floresta Lyrics Translation in English

A Turminha da Floresta

The Forest Gang

Está fazendo uma festa

Is throwing a party

Na beira do igarapé

By the edge of the stream

Convidou o jacaré

Invited the alligator

O jabuti, o bem-te-vi

The tortoise, the great kiskadee

E a família do saci...

And the family of the Saci...

Vão brincar de manja-pega

They will play tag

Esconde-esconde e cabra-cega

Hide and seek and blind man's buff

Vai ser muito animado!

It's going to be very lively!

E pra tudo ficar bem

And for everything to be well

Tá faltando mais alguém:

Someone else is missing:

Você! Nosso convidado...

You! Our invited guest...

(refrão)

(chorus)

É festa, é festa, é festa

It's a party, it's a party, it's a party

Com a Turminha da Floresta – 3x

With the Forest Gang - 3x

É festa, é festa, é festa

It's a party, it's a party, it's a party

Vem com a gente, vamos nessa!

Come with us, let's go!

Venha dançar nessa festa

Come dance at this party

Com a Rosinha e o Pintado

With Rosinha and Pintado

Deixe a vergonha de lado

Leave shyness aside

Venha dançar nessa festa

Come dance at this party

Cunhatã e o Caboquinho

Cunhatã and Caboquinho

Remexendo o corpinho

Wiggling their little bodies

E pra tudo ficar bem

And for everything to be well

Tá faltando mais alguém:

Someone else is missing:

Você! Nosso convidado...

You! Our invited guest...

(refrão)

(chorus)

É festa, é festa, é festa

It's a party, it's a party, it's a party

Com a Turminha da Floresta – 3x

With the Forest Gang - 3x

É festa, é festa, é festa

It's a party, it's a party, it's a party

Vem com a gente, vamos nessa!

Come with us, let's go!