Tô Apaixonado Nessa Mina Lyrics Translation in English

Hoje é open bar de quem domina

Today is an open bar for those who dominate

De quem trata a menina, como o seu bem-querer

For those who treat the girl like their beloved

Só quem chama a bola de minha vida

Only those who call the ball their life

E cuida da querida, que nem o seu bebê

And take care of the dear one, like their baby

Repara no lance cirúrgico

Notice the surgical move

Ela colou

She stuck to it

Parece até que um super bonder

It seems like super glue was applied to the cleats

Na chuteira ele passou

He passed it like a super glue on the cleats

No passe longo, oh o talento

In the long pass, oh, the talent

Domínio tremendo, que apelação

Tremendous control, what a skill

E o Piologo com essa matada

And Piologo with this control

Merece até seleção (hahaha)

Deserves even a national team spot (hahaha)

Olha só o Ronaldinho, sensacional

Look at Ronaldinho, sensational

Oh, é craque até demais

Oh, he's even too much of a star

E olha o Ibra, que domínio sensacional

And look at Ibra, what sensational control

Oh, domínio nasal

Oh, nasal control

Hoje é pra quem pega a carabina

Today is for those who grab the rifle

Atira na menina e faz ela morrer

Shoot the girl and make her die

Mata com vontade a pelotinha

They kill the little ball with determination

A bola sequer quica, repousa de uma vez

The ball doesn't even bounce, it rests at once

Tem lance que chega a ser único

There are moves that are unique

Será que usou

Did he use

Fita adesiva ou amaciante?

Tape or fabric softener?

Tem pé de algodão doce

There's cotton candy foot

O cara flutua no vento

The guy floats in the wind

Olha o movimento, que perfeição

Look at the movement, what perfection

Meteu a voadora igual o Jackie Chan

He threw a flying kick like Jackie Chan

Isso é golpe de O Tigre e o Dragão

This is a move from The Tiger and the Dragon

Que matada do Luisito, sensacional

What a control from Luisito, sensational

Oh de onde ela cai

Oh, from where she falls

E essa letra do Neymito, sensacional

And Neymito's lyrics, sensational

Oh, o cara é genial

Oh, the guy is a genius

Hoje também é pros cheio de quina

Today is also for those full of corners

Que tenta e não domina, só faz ela sofrer

Who try and don't control, only make her suffer

Mas depois que acerta até brinca

But after hitting, they even play

Simula uma magia, futiba é isso aê

Simulate some magic, football is like that