Um Cara Como Eu Lyrics Translation in English
Tierry
Portuguese Lyrics
English Translation
To esperando você me notar
Waiting for you to notice me
Frequentando o mesmo lugar
Frequenting the same place
To querendo chamar sua atenção
I'm trying to get your attention
To pedindo ao destino pra dar uma mão
I'm asking destiny to lend a hand
To torcendo pra você querer
I'm hoping you'll want
To passando pertinho de você
I'm passing close to you
Vai que rola um tropeço no pé
Maybe there's a stumble in the foot
Uma desculpa e um muito prazer
An excuse and a nice to meet you
E ai?
Hey?
Eu puxo um papo e te ofereço uma bebida
I strike up a conversation and offer you a drink
É que
It's just that
Eu vim aqui pra ser o amor da sua vida
I came here to be the love of your life
Você ta precisando de um cara como eu
You need a guy like me
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Who smears your lipstick with high-level kisses
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Forget that ex who made you suffer
Que só borrou seu rímel
Who only smeared your mascara
To esperando você me notar
Waiting for you to notice me
Frequentando o mesmo lugar
Frequenting the same place
To querendo chamar sua atenção
I'm trying to get your attention
To pedindo ao destino pra dar uma mão
I'm asking destiny to lend a hand
To torcendo pra você querer
I'm hoping you'll want
To passando pertinho de você
I'm passing close to you
Vai que rola um tropeço no pé
Maybe there's a stumble in the foot
Uma desculpa e um muito prazer
An excuse and a nice to meet you
E ai?
Hey?
Eu puxo um papo e te ofereço uma bebida
I strike up a conversation and offer you a drink
É que
It's just that
Eu vim aqui pra ser o amor da sua vida
I came here to be the love of your life
Você ta precisando de um cara como eu
You need a guy like me
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Who smears your lipstick with high-level kisses
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Forget that ex who made you suffer
Que só borrou seu rímel
Who only smeared your mascara
Te fez chorar
Made you cry