Cidade Elétrica (part. Daniela Mercury) Lyrics Translation in English
Claudia Leitte
Portuguese Lyrics
English Translation
Fibra lúdica
Ludic fiber
Energia solar
Solar energy
Festa histórica
Historical party
Ótica da crença
Optics of belief
Tudo aqui tá ligado
Everything here is connected
Aqui tudo é dança
Here everything is dance
Fevereiro apaixonado
Passionate February
Tudo aqui balança
Everything here sways
Chuveiro de água benta pra lavagem de escada
Holy water shower for ladder washing
Alma lavada de fé
Soul washed with faith
Um choque de alegria
A shock of joy
Na força da fantasia
In the power of fantasy
Axé, axé, axé
Axé, axé, axé
Cidade elétrica
Electric city
Cidade elétrica
Electric city
Nova, antiga, ginga, toca, liga, liga, liga
New, old, sway, play, connect, connect, connect
Cidade elétrica, cidade elétrica
Electric city, electric city
Usina de emoção
Emotion power plant
Plug, poesia e canção
Plug, poetry, and song
Na estética
In aesthetics
Na prática
In practice
Na mágica
In magic
Na corrente do coração
In the current of the heart
Cidade elétrica
Electric city
Cidade elétrica
Electric city
Nova, antiga, ginga, toca, liga, liga, liga
New, old, sway, play, connect, connect, connect
Cidade elétrica, cidade elétrica
Electric city, electric city
Usina de emoção
Emotion power plant
Plug, poesia e canção
Plug, poetry, and song
Na estética
In aesthetics
Na prática
In practice
Na mágica
In magic
Na corrente do coração
In the current of the heart
Fibra lúdica
Ludic fiber
Energia solar
Solar energy
Festa histórica
Historical party
Ótica da crença
Optics of belief
Tudo aqui tá ligado
Everything here is connected
Aqui tudo é dança
Here everything is dance
Fevereiro apaixonado
Passionate February
Diz Claudinha
Claudinha says
Tudo aqui balança
Everything here sways
Chuveiro de água benta pra lavagem de escada
Holy water shower for ladder washing
Alma lavada de fé
Soul washed with faith
Um choque de alegria
A shock of joy
Na força da fantasia
In the power of fantasy
Axé, axé, axé
Axé, axé, axé
Cidade elétrica
Electric city
Cidade elétrica
Electric city
Nova, antiga, ginga, toca, liga, liga, liga
New, old, sway, play, connect, connect, connect
Cidade elétrica, cidade elétrica
Electric city, electric city
Usina de emoção
Emotion power plant
Plug, poesia e canção
Plug, poetry, and song
Na estética
In aesthetics
Na prática
In practice
Na mágica
In magic
Na corrente do coração
In the current of the heart
Cidade elétrica
Electric city
Cidade elétrica
Electric city
Nova, antiga, ginga, toca, liga, liga, liga
New, old, sway, play, connect, connect, connect
Cidade elétrica, cidade elétrica
Electric city, electric city
Usina de emoção
Emotion power plant
Plug, poesia e canção
Plug, poetry, and song
Na estética
In aesthetics
Na prática
In practice
Na mágica
In magic
Na corrente do coração
In the current of the heart