Cine Pornô Lyrics Translation in English
FalcãoPortuguese Lyrics
English Translation
Quando o dia nasce, e eu me vejo vivo
When the day breaks, and I find myself alive
Sujo, magro, feio e desempregado
Dirty, thin, ugly, and unemployed
Não sei se me mate, se faço uma rifa
I don't know if I should kill myself, hold a raffle
Se fundo uma igreja ou me candidate
Start a church, or run for office
Saio para a rua tão sem esperança
I go out on the street so hopeless
Muito mais perdido que cachorro
Way more lost than a dog
que cai de caminhão de mudança
That falls off a moving truck
Pra comprar um pão, precisa o dinheiro
To buy some bread, you need money
Pra tomar uma cana, precisa o dinheiro
To have a drink, you need money
Pra tudo no mundo, precisa o dinheiro
For everything in the world, you need money
E pelo que eu tô vendo vou acabar tendo
And from what I'm seeing, I might end up
Que trabalhar ao menos meio expediente
Having to work at least half-time
Pois o Presidente diz, e a coisa é séria,
Because the President says, and it's serious,
"Sem o seu trabalho o homem não tem férias".
"Without your work, a man doesn't get a vacation."