Amiga Irmã Lyrics Translation in English

Você foi enviada dos anjos

You were sent from the angels

Para trilhar minha vida

To walk through my life

E ser minha amiga

And be my friend

Para risadas e choros

For laughter and tears

Para conquistas e tristezas

For victories and sorrows

Você, que veio para alegrar meus dias

You, who came to brighten my days

E dar cor a vida.

And give color to life.

A segui adiante

I followed you forward

Minha amiga,

My friend,

Minha base,

My foundation,

Meu ponto de apoio.

My point of support.

Presente dos céus.

Gift from the heavens.

A escolhida por Deus

The chosen one by God

Com você sou mais feliz

With you, I am happier

Com você sou mais vencedora

With you, I am more victorious

Com você descubro o mundo

With you, I discover the world

Com você descubro o valor de uma amizade verdadeira

With you, I discover the value of true friendship

Nós fomos as nomeadas

We were the chosen ones

Para irmos em outro mudo de aventuras,

To go to another world of adventures,

Onde se pega carona em um cometa

Where you hitch a ride on a comet

E vive-se sem gravidade

And live without gravity

Entre segredos e fofocas,

Between secrets and gossip,

Conversas e piadas

Conversations and jokes

Nós fomos colocadas na melhor posição do mundo

We were placed in the best position in the world

Onde nada nem ninguém conseguiu alcançar

Where nothing and no one could reach

Estamos em primeiro lugar

We are in first place

Recebendo o troféu

Receiving the trophy

No alto de um pódio

On top of a podium

Festejando conquistas

Celebrating achievements

E a realização de sonhos

And the fulfillment of dreams

De amigas,

Of friends,

Grandes amigas,

Great friends,

Irmãs

Sisters