Cuidou de mim Lyrics Translation in English

Roger e Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, não foi fácil aqui chegar

Yes, it wasn't easy to get here

Só Deus sabe o que eu tive que enfrentar

Only God knows what I had to face

Foram noites mal dormidas, madrugadas acordadas

There were sleepless nights, awake early mornings

Só pensando o que eu iria fazer

Just thinking about what I would do


Todo dia dobrava os meu joelho

Every day I bent my knees

Fazia a minha oração e clamava a Deus

I prayed and cried out to God

Era o preço que eu tive que pagar

It was the price I had to pay

Pra alcançar meus sonhos tive que enfrentar

To achieve my dreams, I had to face


Pedras e gigantes no caminho

Stones and giants in the path

Mas não andava sozinho

But I didn't walk alone

Tinha Deus pra me guardar

I had God to keep me

Na noite ele era o meu farol

At night, He was my lighthouse

No dia uma sombra pra me proteger

During the day, a shadow to protect me

Nas mais duras batalhas dessa vida

In the toughest battles of this life

Ele sempre me dizia você vai vencer

He always told me, "You will overcome"


Cuidou de mim

He took care of me

Me resgatou

Rescued me

Eu vou contar pra todo mundo quem é meu senhor

I will tell everyone who my Lord is

Cuidou de mim

He took care of me

Me resgatou

Rescued me

Eu vou gritar pro mundo ouvir que hoje livre sou

I will shout for the world to hear that I am free today

Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Uôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Uh oh oh oh oh oh oh oh

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment