Chuva de Sangue Lyrics Translation in English

Da hora sexta a hora nona

From the sixth hour to the ninth hour

Houve trevas sobre a terra

There were darkness over the land

O sol escureceu e a terra tremeu

The sun darkened and the earth trembled

Pois ali crucificado estava o filho de Deus

For there crucified was the son of God

Derramando e seu sangue pra pagar os meus pecados

Shedding his blood to pay for my sins

E também o seu

And also his

Chuva de sangue caindo sobre a terra

Rain of blood falling upon the earth

Chuva, chuva

Rain, rain

Chuva de sangue derramado no calvário

Rain of blood spilled at Calvary

Tristeza em jerusalém

Sadness in Jerusalem

Tristeza em toda Judeia, Samaria e Galileia

Sadness throughout Judea, Samaria, and Galilee

E em Cafarnaum

And in Capernaum

Naquela tarde fria

In that cold afternoon

Até o sol se escondia de tristeza e dor

Even the sun hid itself in sadness and pain

Fenderam-se as rochas

The rocks split

Abriram-se os sepulcros

The tombs opened

E os mortos ressuscitaram

And the dead were resurrected

E o véu do santuário de alta a baixo se rasgou

And the veil of the sanctuary from top to bottom was torn

Pois o que molhava a terra era chuva de sangue

For what wet the earth was a rain of blood

Sangue santo do senhor

Holy blood of the Lord