Festa Na Sua Casa Lyrics Translation in English

Ei, você sabe o que está

Hey, do you know what's

Acontecendo lá na casa da viúva?

Happening at the widow's house?

Pelo tumulto são credores

Due to the commotion, creditors

Que chegaram vierem cobrá-la

Have arrived to demand payment

Ei, você sabe que a dívida é alta para ela

Hey, you know the debt is high for her

Até alimento falta, está desesperada

Even food is lacking, she's desperate

Com certeza os seus filhos vão embora

Surely, her children will leave

O que será da pobre viúva agora?

What will happen to the poor widow now?

O que ela vai fazer?

What will she do?

Ei, como vizinho você não se compadece?

Hey, as a neighbor, don't you empathize?

Se quer ajuda a ela você oferece, a vida é mesmo assim

If you want, offer help to her, life is like that

Quando a gente tá na prova ninguém pra ajudar

When we're in a trial, no one helps

Aí Deus usa um profeta para então falar

Then God uses a prophet to speak

Pega o azeite que lhe resta, tranque a porta da sua casa

Take the remaining oil, lock the door of your house

E Deus vai multiplicar

And God will multiply

Vai ter festa lá na sua casa

There will be a party at your house

E as vasilhas hão de se encher

And the vessels will be filled

De azeite puro, exclusividade de Deus pra você

With pure oil, exclusivity from God for you

Vai ter festa lá na sua casa seus vizinhos todos irão ver

There will be a party at your house, all your neighbors will see

Quando os credores chegarem você vai perguntar

When the creditors arrive, you will ask

Azeite ou em dinheiro querem receber

Oil or in cash, how do they want to receive?

Vai ter festa lá na sua casa e o milagre vai acontecer

There will be a party at your house, and the miracle will happen

Muitos virão de longe pra comprar

Many will come from afar to buy

Do azeite que você tem, pode crer

The oil you have, believe me

E você vai pagar a dívida e ninguém vai entender

And you will pay the debt, and no one will understand

Como os credores conseguiram receber

How the creditors managed to receive

Não havia condições nem possibilidades pra você

There were no conditions or possibilities for you

Mas você vai pagar a dívida e vai glorificar

But you will pay the debt and glorify

Porque o inimigo seus filhos não vai levar

Because the enemy won't take your children

Você vai glorificar, você vai glorificar

You will glorify, you will glorify

Vai ter festa em sua casa vai ser festa de louvor

There will be a party at your house, it will be a praise party

Vai ter festa de milagres o Senhor já decretou

There will be a party of miracles, the Lord has already decreed

Vai ter festa em sua casa e quem te viu endividado

There will be a party at your house, and those who saw you in debt

Vai ouvir o seu louvor

Will hear your praise

Vai ter festa em sua casa o profeta já falou

There will be a party at your house, the prophet has spoken

Vai ser festa de vitória o Senhor te abençoou

It will be a victory party, the Lord has blessed you

Faça o que Deus mandar

Do what God commands

Vai ter festa em sua casa e você vai glorificar

There will be a party at your house, and you will glorify