Não Importa Lyrics Translation in English

Brás Adoração
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como é difícil esperar, contra o desespero pelejar

How difficult it is to wait, to fight against despair

Na impaciência do querer, sem a presciência do saber, não dá

In the impatience of wanting, without the prescience of knowing, it doesn't work


A noite fria chega o Sol se vai

The cold night comes, the Sun goes away

Uma dor no peito cresce, ah como dói

A pain in the chest grows, oh, how it hurts

É mais um dia que se foi, mas algo está a me dizer, vai dar

Another day has passed, but something is telling me, it will happen


Me arrastando chego aos pés de Deus a implorar

Crawling, I come to God's feet to plead

Não me deixes hoje clamo aqui no teu altar

Do not leave me today, I cry here at your altar


Me arrastando chego aos pés de Deus a implorar

Crawling, I come to God's feet to plead

Não me deixes hoje clamo aqui no teu altar

Do not leave me today, I cry here at your altar


Posso hoje ouvir tua voz dizer

Today I can hear your voice saying

Estou contigo aqui, não desista vá, o milagre está em continuar

I am with you here, do not give up, the miracle is in continuing


Não importa quanto tempo demore

It doesn't matter how long it takes

A promessa do meu Deus não falhará

The promise of my God will not fail

Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come


Não importa quanto tempo demore

It doesn't matter how long it takes

A promessa do meu Deus não falhará

The promise of my God will not fail

Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come


Me arrastando chego aos pés de Deus a implorar

Crawling, I come to God's feet to plead

Não me deixes hoje clamo aqui no teu altar

Do not leave me today, I cry here at your altar


Me arrastando chego aos pés de Deus a implorar

Crawling, I come to God's feet to plead

Não me deixes hoje clamo aqui no teu altar

Do not leave me today, I cry here at your altar


Posso hoje ouvir tua voz dizer

Today I can hear your voice saying

Estou contigo aqui, não desista vá, o milagre está em continuar

I am with you here, do not give up, the miracle is in continuing


Não importa quanto tempo demore

It doesn't matter how long it takes

A promessa do meu Deus não falhará

The promise of my God will not fail


Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come


Não importa quanto tempo demore

It doesn't matter how long it takes

A promessa do meu Deus não falhará

The promise of my God will not fail


Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come


Não importa quanto tempo demore

It doesn't matter how long it takes

A promessa do meu Deus não falhará

The promise of my God will not fail


Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come


Não importa quanto tempo demore

It doesn't matter how long it takes

A promessa do meu Deus não falhará

The promise of my God will not fail


Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come


Se é segunda, terça, quarta ou quinta não sei

Whether it's Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, I don't know

O que eu sei é que ela vai chegar

What I know is that it will come

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment