O Primeiro Trem Lyrics Translation in English

Era fim de tarde, a chuva caía

It was late afternoon, the rain was falling

Na calçada fria caminhei também

On the cold sidewalk, I walked as well

Estava ansiosa para viajar

I was anxious to travel

Queria embarcar no primeiro trem

I wanted to board the first train

Procurei o número da minha passagem

I looked for my ticket number

Logo me senti tão descontraída

Soon I felt so relaxed

Eu não esperava aqui no trem vazio

I didn't expect that here in the empty train

Você viesse e sentava-se comigo

You would come and sit with me

Daí começamos a conversar

Then we started to talk

Você jurou me amar e eu jurei te querer

You swore to love me and I swore to want you

Daí ouvi o trem apitando

Then I heard the train whistling

Você me beijando e eu beijando você

You kissing me and me kissing you

E todas as vezes que eu perguntava

And every time I asked

Se era casado e se tinha esposa

If you were married and if you had a wife

Você me beijava e me abraçava

You kissed me and hugged me

Dizendo que queria ficar comigo

Saying you wanted to stay with me

Foi então de repente que você falou

Then suddenly you said

Que iria ficar na primeira parada

You would stay at the first stop

Eu ganhei apenas mais um beijo seu

I only got one more kiss from you

O triste adeus que eu não me conformava

The sad farewell that I couldn't accept

Daí começamos a conversar

Then we started to talk

Você jurou me amar e eu jurei te querer

You swore to love me and I swore to want you

Daí ouvi o trem apitando

Then I heard the train whistling

Na estação chegando e eu perdendo você.

Arriving at the station and losing you