Gringo Gingado (Samba de Gringo) Lyrics Translation in English

Veja só

Look at this

O que eu encontrei por aí

What I found out there

Era um gringo gingando um gingado só

It was a foreigner grooving with a unique swing

E parou, me olhou

And he stopped, looked at me

E veio até mim

And came to me

Com um sotaque dizer numa nota só

With an accent saying in just one note

Mas que som é esse?!

But what sound is this?!

Que eu não consigo parar

That I can't stop

E eu lhe disse

And I told him

Isso é Novos Baianos! Obá!

This is Novos Baianos! Hooray!

Samba brasileiro de qualidade faz quebrar

Brazilian samba of quality makes you break

Então me ensina a ser baiano

So teach me to be Bahian

Que eu quero sambar

Because I want to samba

Samba brasileiro de qualidade faz quebrar

Brazilian samba of quality makes you break

Então me ensina a ser baiano

So teach me to be Bahian

Que eu quero sambar

Because I want to samba

E gingou

And he grooved

Todo torto sorrindo no olhar

All crooked, smiling in his gaze

Dizendo: É pra cá, é pra cá

Saying: It's this way, it's this way

Que eu vou é ficar

That I'm going to stay

E eu entendi a razão de ser

And I understood the reason to be

O que Moraes Moreira queria me dizer

What Moraes Moreira wanted to tell me

Samba brasileiro de qualidade faz querer ficar

Brazilian samba of quality makes you want to stay

E o gringo gingou e dançou

And the foreigner grooved and danced

Até o pé gastar

Until his foot wore out

Samba brasileiro de qualidade faz querer ficar

Brazilian samba of quality makes you want to stay

E o gringo gingou e dançou

And the foreigner grooved and danced

Até o pé gastar

Until his foot wore out