Tira o Celular da Minha Mão Lyrics Translation in English

Amanda Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ontem eu acordei

Yesterday I woke up

Com ressaca moral

With a moral hangover

Quando vi meu celular

When I saw my cellphone

Quase passei mal

I almost felt sick


Te mandei mensagem a noite inteira

I sent you messages all night long

Você visualizou

You saw

E vi que só me ignorou

And I saw that you just ignored me


Não foi a primeira vez que aconteceu

It wasn't the first time it happened

Quando bebo eu me perco, não sou eu

When I drink, I lose myself, I'm not me

Minha vergonha vai embora

My shame disappears

E eu te ligo toda hora

And I call you all the time


Pelo amor de Deus

For the love of God

Tira o celular da minha mão

Take the cellphone out of my hand

Bebi de novo e vou fazer besteira

I drank again and I'm going to do something stupid

A bebida é minha amiga traiçoeira

Alcohol is my treacherous friend


Pelo amor de Deus

For the love of God

Tira o celular da minha mão

Take the cellphone out of my hand

Bebi de novo e vou fazer besteira

I drank again and I'm going to do something stupid

A bebida é minha amiga traiçoeira

Alcohol is my treacherous friend

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment