Sítio do Vovô Lyrics Translation in English

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

I go, I go, I go, I go

Passar o fim de semana lá Sítio do vovô

To spend the weekend at Grandpa's farm

Quando chega a sexta feira preparado já estou

When Friday arrives, I'm already prepared

Pra ver minha vovó e também o meu vovô

To see my grandma and also my grandpa

Na chegada lá no sítio, quando na porteira eu passo

Upon arrival at the farm, when I pass through the gate

Vovó me espera com beijo e o vovô com um abraço.

Grandma waits for me with a kiss, and grandpa with a hug

O sítio do meu avô realmente é uma beleza

My grandfather's farm is truly a beauty

É um lugar abençoado pelas mãos da natureza

It's a place blessed by the hands of nature

Lá no alto da invernada quando vai morrendo o dia

Up on the high pasture, as the day is fading away

Canta triste a seriema e a codorninha assobia.

The seriema sings sadly, and the quail whistles

Lá no sítio do vovô minha rede é seu colo

At Grandpa's farm, my hammock is your lap

Meu chuveiro e água fria é a bica do monjolo

My shower and cold water are from the monjolo spout

Todas tardes meu vovô com toda a satisfação

Every afternoon, my grandpa with all satisfaction

Me leva pra passear na garupa do alazão

Takes me for a ride on the back of the bay horse

O vovô e a vovó, falo com toda a franqueza

Grandpa and grandma, I speak with all frankness

São meu mundo de alegria e a minha maior riqueza

Are my world of joy and my greatest wealth

A vovó me dá carinho e o vovô proteção

Grandma gives me affection, and grandpa protection

O vovô e a vovó moram no meu coração.

Grandpa and grandma live in my heart