Eu Gosto Tanto Dela Lyrics Translation in English

Meu bem, a nossa intimidade

My dear, our intimacy

É de outra vida, pode acreditar

Is from another life, you can believe

Atravessou eternidades

It crossed eternities

Viu o Big Bang e tudo mais

Saw the Big Bang and everything else

Não é mera casualidade

It's not mere chance

Conexão é raro de encontrar

Connection is rare to find

É doida a nossa afinidade

Our affinity is crazy

De sentir, falar, transar, pensar

To feel, speak, make love, think

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, iê

I like her so much, yeah

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, sim

I like her so much, yes

Ela me instiga

She instigates me

Ela me empolga

She excites me

Me emociona

She moves me emotionally

E me descola

And detaches me

Pra outro plano

To another plane

Pra outra esfera

To another sphere

Eu sou tarado nela

I'm crazy about her

Não há ciência que possa explicar

There's no science that can explain

De onde vem esse olhar

Where this gaze comes from

De onde vem tanto amor

Where so much love comes from

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, iê

I like her so much, yeah

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, sim

I like her so much, yes

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, iê

I like her so much, yeah

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, sim

I like her so much, yes

O nosso encontro tem sotaque

Our encounter has an accent

Eu sou de fogo, ela é de ar

I'm of fire, she's of air

Opostos e complementares

Opposites and complementary

Nosso Yin Yang é uai, é bah!

Our Yin Yang is "uai," is "bah!"

E quando a gente briga

And when we fight

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Briga por besteira

We fight over nonsense

Meu bem, a gente cria coragem

My dear, we gather courage

De se entregar

To surrender

Encontra uma maneira

We find a way

O nosso amor

Our love

Peço pra cuidar

I ask to take care of

Deus abençoa

God blesses

Eu e ela, eu e ela

Me and her, me and her

O nosso amor

Our love

Peço pra cuidar

I ask to take care of

Deus abençoa

God blesses

Eu e ela, eu e ela

Me and her, me and her

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, iê

I like her so much, yeah

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, sim

I like her so much, yes

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, iê

I like her so much, yeah

Eu gosto tanto dela

I like her so much

Eu gosto tanto dela, sim

I like her so much, yes