Eu Vi o Senhor Lyrics Translation in English

Ricardo Sá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu não tivesse visto aquele jovem dizer:

If I hadn't seen that young person say:

Não uso mais drogas!

I no longer use drugs!

Se eu não tivesse ouvindo aquele homem dizendo:

If I hadn't heard that man saying:

Eu creio em deus!

I believe in God!

Se eu não tivesse ouvido aquela música

If I hadn't heard that song

Tão cheia da força de deus,

So full of the strength of God,

Capaz de libertar, curar o povo e levá-lo ao louvor!

Able to free, heal the people, and lead them to praise!


Mas eu vi, eu vi o senhor, eu vi jesus curando o seu povo!

But I saw, I saw the Lord, I saw Jesus healing His people!

Mas eu vi, eu vi o senhor, eu vi jesus aqui!

But I saw, I saw the Lord, I saw Jesus here!


Se eu não tivesse visto aquela paz em meio a tanto sofrer!

If I hadn't seen that peace amidst so much suffering!

Se eu não tivesse visto o perdão

If I hadn't seen forgiveness

No abraço entre lágrimas.

In the embrace amid tears.

Se eu não tivesse visto aquela jovem que já voltou a andar!

If I hadn't seen that young woman who can walk again!

Se eu não tivesse chorado a vitória

If I hadn't cried for the victory

Daquela família que voltou a se amar!

Of that family that learned to love again!


Mas eu vi...

But I saw...


Se eu não tivesse ouvido um sacerdote

If I hadn't heard a priest

Tão cheio do poder de deus!

So filled with the power of God!

Se eu não tivesse visto o milagre

If I hadn't seen the miracle

Da cura daquela mulher que voltou a viver!

Of the healing of that woman who came back to life!


Mas eu vi...

But I saw...


Por isso eu creio, creio sim,

That's why I believe, I do believe,

Com todas as forças que, às vezes, nem tenho

With all the strength that sometimes I don't even have,

Eu creio, creio sim, eu vi o senhor aqui!

I believe, I do believe, I saw the Lord here!


Mas eu vi, eu vi, o senhor,

But I saw, I saw the Lord,

Eu vi jesus curando o seu povo!

I saw Jesus healing His people!

Mas eu vi, eu vi, o senhor,

But I saw, I saw the Lord,

Eu vi jesus aqui!

I saw Jesus here!


Mas eu vi...

But I saw...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment