Apartamento 33 Lyrics Translation in English
Amanda Coronha
Portuguese Lyrics
English Translation
A chuva já secou, o Sol já se pôs
The rain has already dried, the sun has set
E eu aqui, te esperando
And here I am, waiting for you
Já tava tudo certo
Everything was already arranged
O apartamento 33, daquele prédio de burguês
Apartment 33, in that bourgeois building
Que a gente nunca ia imaginar que fosse nosso
That we never would have imagined would be ours
Mas eu
But I
Passei por cima de tudo
Went over everything
Imaginando um futuro que tenha você
Imagining a future that includes you
A chave tava na mão
The key was in my hand
O King Size no chão
The King Size on the floor
E mesmo assim, você partiu
And even so, you left
Você partiu de mim, sem mim
You left me, without me
Eu vou buscar bem longe
I'll go far to find
Tudo o que você levou daqui
Everything you took from here
A espera acaba agora
The wait ends now
Ia ser bom com você, mas sem você eu vou seguir
It would be good with you, but without you, I will go on
Já tava tudo certo
Everything was already arranged
O apartamento 33, daquele prédio de burguês
Apartment 33, in that bourgeois building
Que a gente nunca ia imaginar que fosse nosso
That we never would have imagined would be ours
Mas eu
But I
Passei por cima de tudo
Went over everything
Imaginando um futuro que tenha você
Imagining a future that includes you
A chave tava na mão
The key was in my hand
O King Size no chão
The King Size on the floor
E mesmo assim, você partiu
And even so, you left
Você partiu de mim, sem mim
You left me, without me
Eu vou buscar bem longe
I'll go far to find
Tudo o que você levou daqui
Everything you took from here
A espera acaba agora
The wait ends now
Ia ser bom com você, mas sem você eu vou seguir
It would be good with you, but without you, I will go on
Eu vou buscar bem longe
I'll go far to find
Tudo o que você levou daqui
Everything you took from here
A espera acaba agora
The wait ends now
Ia ser bom com você, mas sem você eu vou seguir
It would be good with you, but without you, I will go on
Já tava tudo certo
Everything was already arranged
Só faltou você
Only you were missing
Apartamento 33
Apartment 33
Daquele prédio de burguês
In that bourgeois building