Quem É Ele

Quem é ele?

Who is he?

Ele é alguém que foi traído pelos seus irmãos

He is someone betrayed by his brothers

Agora foi jogado dentro da prisão

Now thrown into prison

Acusado de um crime que não cometeu

Accused of a crime he did not commit

Quem é ele?

Who is he?

É alguém que tinha tanto sonhos para conquistar

He is someone who had so many dreams to conquer

Mas olha só agora onde ele estar

But look where he is now

Pobre de José um escravo Hebreu

Poor Joseph, a Hebrew slave

Talvez desta prisão ele não vai sair

Perhaps he won't leave this prison

É quase impossível ele conseguir

It's almost impossible for him to succeed

Assim dizia alguém que conhecia José

So said someone who knew Joseph

Quem ele tanto amava lhe abandonou

The one he loved so much abandoned him

Os sonhos que ele tinha o vento levou

The dreams he had, the wind carried away

E só restou a esperança e a fé

And only hope and faith remained

Mas um belo dia a prisão se abriu

But one beautiful day, the prison opened

Foi o momento que Deus lhe surpreendeu

It was the moment God surprised him

Fez o rei olhar para José e ver o brilho seu

Made the king look at Joseph and see his brilliance

Deus fez de José governador do Egito

God made Joseph the governor of Egypt

Os sonhos impossíveis fez acontecer

Impossible dreams came true

Como Deus surpreendeu José

How God surprised Joseph

Vai te surpreender

Will surprise you too

Dizia Faraó ao povo do seu reino:

Pharaoh said to the people of his kingdom:

Este é José o seu governador

This is Joseph, your governor

Enquanto a multidão toda lhe aplaudia

While the whole crowd applauded him

Talvez estava ali quem lhe acusou

Perhaps those who accused him were there

Dizia Faraó ao povo do seu reino:

Pharaoh said to the people of his kingdom:

José governara o Egito ao lado meu

Joseph will govern Egypt alongside me

E muitos que ainda não lhe conhecia

And many who still didn't know him

Perguntavam: - Quem é esse ao lado do rei?

Asked: - Who is this beside the king?

Quem é aquele, quem é aquele?

Who is he, who is he?

É um escravo que virou governador.

He's a slave who became a governor

Quem é você, quem é você?

Who are you, who are you?

E Todos vão dizer: Ele é um Vencedor.

And everyone will say: He is a Winner