Bolero Lyrics Translation in English

Só voltei pra dizer

I only came back to say

Frases bem feitas

Well-crafted phrases

Sórdidos sussurros

Sordid whispers

Em noites perfeitas

In perfect nights

Deita aqui, meu bem

Lie down here, my love

Quero now or never

I want now or never

Teu sexo inseguro

Your uncertain sex

Na cama ou em cima do muro.

In bed or on the fence

Só liguei pra saber

I only called to know

O que já sabia

What I already knew

Pra ouvir de perto

To hear up close

O que nunca ouvia

What I never heard

Chega mais, baby

Come closer, baby

Quero tudo e mais um pouco

I want everything and a little more

Do teu beijo doce

From your sweet kiss

Tua pele amarga

Your bitter skin

E pé na estrada...

And hit the road...

Você é fogo, baby

You're fire, baby

E eu não me canso de queimar

And I don't tire of burning

É como eu te quero, o amor que tanto espero

It's how I want you, the love I've long awaited

Feito um bolero à beira mar...

Like a bolero by the seaside...

Ah, é como eu te quero, brilha o sol...

Ah, it's how I want you, the sun shines...

Feito um bolero à meia-luz...

Like a bolero in the half-light...

Te espero...

I wait for you...

Um sonho e nada mais...

A dream and nothing more...