Vou Avançar Lyrics Translation in English

Cantar na bonança é fácil

Singing in calm waters is easy

Cantar quando tudo está bem

Singing when everything is fine

É tão pequeno pra você

It's too small for you

Você sabe que isso não vai te fazer crescer

You know that won't make you grow

Adorar sem ser criticado

Worshipping without being criticized

Fazer a obra sem ninguém falar mal de você

Doing the work without anyone speaking ill of you

É muito fácil

It's very easy

Você sabe que isso não vai te fazer crescer

You know that won't make you grow

O seu problema é valorizar o que estão falando aí sobre você

Your problem is valuing what they're saying about you

E se esquecer o que eu tenho prometido

And forgetting what I have promised

O que eu te disse através dos meus ungidos

What I told you through my anointed ones

Quem vê o teu momento não está vendo o seu futuro

Those who see your moment are not seeing your future

Mas existe alguém no céu que já viu tudo

But there is someone in heaven who has seen everything

E ele já enxergou aquilo que você não pode ver

And he has already seen what you cannot see

Enquanto estou cantando Deus vai sarando e me fazendo esquecer da minha dor

While I am singing, God is healing and making me forget my pain

Cicatriz aberta, Deus vai fechando, porque Ele é médico e cura qualquer dor

Open wound, God is closing, because He is a doctor and heals any pain

E não há choro, não há tristeza que me impeça de o exaltar

And there is no weeping, no sadness that can prevent me from praising Him

Vou adorar e não importa o que irão falar

I will worship, and it doesn't matter what they will say

Vou avançar, meu alvo é Cristo e pra sempre vou pra Ele olhar

I will advance, my goal is Christ, and forever I will look to Him

Assim diz o Senhor agora

Thus says the Lord now

Ele tá me usando só pra te dizer, só pra te dizer

He is using me just to tell you, just to tell you

Eu não quebrarei, eu não quebrarei

I will not break, I will not break

A minha aliança nem modificarei as promessas que fiz

My covenant I will not modify, the promises I made

Eu não quebrarei, eu não quebrarei

I will not break, I will not break

A minha aliança nem modificarei as promessas que fiz

My covenant I will not modify, the promises I made

Eu não quebrarei, eu não quebrarei

I will not break, I will not break

Nem modificarei, nem modificarei

Nor modify, nor modify

As promessas que fiz

The promises I made

Eu não quebrarei, eu não quebrarei

I will not break, I will not break

Nem modificarei, nem modificarei

Nor modify, nor modify

O que eu te prometi

What I promised you

Enquanto estou cantando Deus vai sarando e me fazendo esquecer da minha dor

While I am singing, God is healing and making me forget my pain

Cicatriz aberta, Deus vai fechando, porque Ele é médico e cura qualquer dor

Open wound, God is closing, because He is a doctor and heals any pain

E não há choro, não há tristeza que me impeça de o exaltar

And there is no weeping, no sadness that can prevent me from praising Him

Vou adorar e não importa o que irão falar

I will worship, and it doesn't matter what they will say

Vou avançar, meu alvo é Cristo e pra sempre, sempre vou pra Ele olhar

I will advance, my goal is Christ, and forever, always I will look to Him

Vou avançar

I will advance