Covardia Lyrics Translation in English

Ela partiu dizendo que voltaria

She left saying she would come back

Marcou o dia até a hora exata

She marked the day down to the exact hour

Ansiosamente esperei este momento

Anxiously, I awaited this moment

O sofrimento hoje é o que me maltrata

The suffering today is what torments me

Passei a noite esperando o meu amor

I spent the night waiting for my love

Quando parou um carro em minha porta

When a car stopped at my door

Sai correndo para ver ela chegando

I ran out to see her arriving

Voltei chorando com a esperança morta

I came back crying with hope dead

Era um amigo que veio me avisar

It was a friend who came to warn me

Não precisa esperar ela não vai mais te querer

No need to wait, she won't want you anymore

Ontem a noite eu a vi com outro homem

Last night I saw her with another man

Defamando o seu nome e diz que não quer mais lhe ver

Defaming your name and saying she doesn't want to see you anymore

Entrei pro quatro e a porta eu tranquei

I entered the room and locked the door

Muito triste eu fiquei sem saber o que fazia

Very sad, I remained not knowing what to do

Sinceramente juro que não esperava

Honestly, I swear I didn't expect

A mullher que tanto amava fazer essa covardia

The woman I loved so much to do this cowardice

Eu resolvi tomar uma decisão

I decided to make a decision

Consultei meu coração o que eu devo fazer

I consulted my heart what should I do

O que ele disse eu acho que me convém

What it said, I think it's best for me

Não gostar de mais ninguem para nunca mais sofrer

To not like anyone else to never suffer again