Metendo o Pé No Balde Lyrics Translation in English

Bruno e Marcus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Metendo o pé no balde

Putting my foot in the bucket


Desce uma cerveja hoje vou beber, garçom olhe pra mim escute

A beer is coming down, today I'm going to drink, waiter, look at me, listen

Vou dizer a coisa ta feia, preciso esquecer

I'm going to tell you, things are tough, I need to forget

Não entendo muito o que ela faz, sem ela não consigo eu não vivo em paz, a coisa ta feia,

I don't understand much about what she does, without her I can't find peace, things are tough

Preciso esquecer,

I need to forget

Hoje eu demoro e só saio daqui, quando esquecer aquela ingrata e não vou desistir, a coisa vai ficar feia, se eu não conseguir.

Today I'll take my time and only leave here when I forget that ungrateful one, and I won't give up, things will get tough if I don't succeed

Eu vou meter o pé no balde, e aquela ingrata esquecer

I'm going to put my foot in the bucket and forget that ungrateful one

Aprendi uma lição, sempre pau que nasce torto, fica torto até morrer.

I learned a lesson, always a stick that's born crooked stays crooked until it dies

Garçom me traga outra cerveja, que hoje eu vou amanhecer, to metendo o pé no balde, pra não enlouquecer.

Waiter, bring me another beer because today I'm going to dawn, I'm putting my foot in the bucket so as not to go crazy

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment