Resposta do Relógio Quebrado Lyrics Translation in English

Aquela triste história na vida de dois irmãos

That sad story in the life of two brothers

Foi um caso verdadeiro que abalou todo o sertão

It was a true case that shook the entire countryside

Por causa do Durvalino, homem ruim, sem coração

Because of Durvalino, a wicked man, heartless

Não acreditava em Deus e não tinha religião

He didn't believe in God and had no religion

Porém, seu irmão José era muito diferente

However, his brother José was very different

Toda noite em seu quarto rezava feliz ,contente

Every night in his room, he prayed happily, content

Durante a semana inteira trabalhava sem preguiça

All week long, he worked tirelessly

Quando chegava o domingo não perdia santa missa

When Sunday came, he didn't miss holy mass

Quando José foi embora, triste fato aconteceu

When José left, a sad event occurred

Certa noite, o Durvalino uma lição recebeu

One night, Durvalino received a lesson

O seu relógio quebrado a meia noite bateu

His broken clock struck midnight

E naquela mesma noite, seu irmão José morreu

And on that same night, his brother José died

Essa história aconteceu há muitos anos passados

This story happened many years ago

Durvalino hoje vive pelo mundo abandonado

Durvalino now lives abandoned in the world

Pedindo perdão a Deus pelo erro praticado

Begging God for forgiveness for the mistake he made

E chora quando ele lembra do seu relógio quebrado

And he cries when he remembers his broken clock