A Culpa É Minha Lyrics Translation in English

E hoje eu sei

And today I know

Tá tudo bem

Everything's fine

Se a gente não deu certo

If we didn't work out

Agora deixa estar

Now just let it be

Cansei

I'm tired

Eu me joguei

I threw myself

Eu delirei, eu delirei, eu delirei

I went crazy, I went crazy, I went crazy

Teu livro de receita

Your recipe book

Ainda me lembra

Still reminds me

O último jantar

Of our last dinner

Que eu sei

That I know

Eu enciumei

I got jealous

Eu delirei, eu delirei, eu delirei, eu delirei

I went crazy, I went crazy, I went crazy, I went crazy

Eu delirei, eu delirei, eu delirei, eu delirei

I went crazy, I went crazy, I went crazy, I went crazy

É que eu te vejo em cada curva, linda

Because I see you in every curve, beautiful

É que eu te vejo em cada rua, linda

Because I see you on every street, beautiful

Tá tatuada na minha retina

It's tattooed in my retina

É que eu te vejo em cada rua, linda

Because I see you on every street, beautiful

A culpa é minha

The fault is mine

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

A culpa é minha

The fault is mine

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

A culpa é minha

The fault is mine

Eu sei que cê tá bem sem mim

I know you're doing well without me

Mas eu não tô, todo mundo sabe

But I'm not, everyone knows

Que eu sou meio louco

That I'm a bit crazy

Cê tá bem sem mim

You're doing fine without me

Mas quem não tá?

But who isn't?

Quem não tá?

Who isn't?

É que eu te vejo em cada curva, linda

Because I see you in every curve, beautiful

É que eu te vejo em cada rua, linda

Because I see you on every street, beautiful

Tá tatuada na minha retina

It's tattooed in my retina

É que eu te vejo em cada rua, linda

Because I see you on every street, beautiful

A culpa é minha

The fault is mine

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

A culpa é minha

The fault is mine

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

Amanhã você não vai tá aqui

Tomorrow you won't be here

Quando eu chegar

When I arrive

Hoje eu aprendi

Today I learned

Perdi pra sentir falta

I lost to miss you

Amanhã você não vai tá aqui

Tomorrow you won't be here

Quando eu chegar

When I arrive

Hoje eu aprendi

Today I learned

Perdi pra sentir falta

I lost to miss you

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

A culpa é minha

The fault is mine

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

A culpa é minha

The fault is mine

De tudo, de nada, desculpa

For everything, for nothing, sorry

A culpa é minha

The fault is mine

Por tudo, por nada, por falta

For everything, for nothing, for absence

A culpa é minha

The fault is mine