Mistério do Planeta Lyrics Translation in English

Moraes Moreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou mostrando como sou

I show how I am

e vou sendo como passo

and I am as I go

jogando meu corpo no mundo

throwing my body into the world

andando por todos os cantos

walking everywhere

e pela lei natural dos encontros

and by the natural law of encounters

eu deixo e recebo um tanto

I give and receive a lot

e passo aos olhos nús

and I pass by bare eyes

ou vestidos de lunetas

or dressed in spectacles

passado,presente

past, present

participo sendo o mistério do planeta

I participate as the mystery of the planet


O tríplice mistério do stop

The triple mystery of the stop

que passo por e sendo ele

that I pass through and being it

no que fica em cada um

in what remains in each one

no que sigo o meu caminho

in which I follow my path

e no ar que fez que assistiu

and in the air that made and watched

abra um parentese,não esqueça

open a parenthesis, don't forget

que independente disso

that regardless of that

eu não passo de um malandro,

I am nothing more than a rogue

de um moleque do Brasil

from a kid from Brazil

que peço e dou esmola

who asks and gives alms

mas ando e penso sempre

but walks and thinks always

com mais de um

with more than one

por isso ninguém ve

that's why nobody sees

minha sacola.

my bag.

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment