Para de Me Chamar Pra Trair Lyrics Translation in English
Marília Mendonça
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que não é o momento certo
I know it's not the right moment
Mas não podemos mais errar
But we can't make mistakes anymore
Por tanto tempo, não temos tempo
For so long, we don't have time
Por isso escuta
So listen
Só deixa eu falar
Just let me speak
É que eu vivo com alguém
It's just that I live with someone
Que não me dá motivo para ficar com mais ninguém
Who gives me no reason to be with anyone else
Se eu pudesse ter dois corações, teria
If I could have two hearts, I would
Mas me cancela da tua vida porque em sã consciência eu não conseguiria
But erase me from your life because in sound mind I couldn't
Eu tô pedindo a conta, a gente passou da conta
I'm handing in my resignation, we've gone too far
E ele não dorme enquanto eu não chegar
And he doesn't sleep until I arrive
E eu nunca mais vou dormir se ele me deixar
And I'll never sleep again if he leaves me
Se eu não te amo e você não me ama
If I don't love you and you don't love me
Você acha justo?
Do you think it's fair?
É melhor parar por aqui
It's better to stop here
E ele não dorme enquanto eu não chegar
And he doesn't sleep until I arrive
E eu nunca mais vou dormir se ele me deixar
And I'll never sleep again if he leaves me
Se eu não te amo e você não me ama
If I don't love you and you don't love me
Você acha justo?
Do you think it's fair?
É melhor parar por aqui
It's better to stop here
Para de me chamar para trair
Stop calling me to betray
E ele não dorme enquanto eu não chegar
And he doesn't sleep until I arrive
E eu nunca mais vou dormir se ele me deixar
And I'll never sleep again if he leaves me
Se eu não te amo e você não me ama
If I don't love you and you don't love me
Você acha justo?
Do you think it's fair?
É melhor parar por aqui
It's better to stop here
E ele não dorme enquanto eu não chegar
And he doesn't sleep until I arrive
E eu nunca mais vou dormir se ele me deixar
And I'll never sleep again if he leaves me
Se eu não te amo e você não me ama
If I don't love you and you don't love me
Você acha justo?
Do you think it's fair?
É melhor parar por aqui
It's better to stop here
Para de me chamar para trair
Stop calling me to betray