Tudo Em Dobro (part. João Marcos e Gustavo) Lyrics Translation in English

Zé Ricardo e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô na pista pra negocio só não admito um sócio

I'm on the track for business, I just won't accept a partner

Já cansei de levar prejuízo com meu coração

I'm tired of suffering losses with my heart

Que tanto ele ser mal tratado tá de promoção

Because it being mistreated so much, it's up for promotion


E quem quiser levar eu vou falar o preço

And whoever wants to take it, I'll state the price

Pode fechar negócio aqui comigo mesmo

You can close the deal right here with me

Quem sabe essa oferta chama sua atenção

Maybe this offer catches your attention

Não precisa de cheque, dinheiro e nem cartão

No need for a check, cash, or even a card


Empresto um beijo, pago juros, juro que não vai se arrepender

I lend a kiss, pay interest, I swear you won't regret

Pra cada beijo em mim eu quero dar dois em você

For every kiss on me, I want to give you two

Já fica combinado, tá de comum acordo

It's already agreed, it's in common accord

O que me der eu te prometo tudo em dobro

Whatever you give me, I promise you double

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment