Vamos Brincar Lyrics Translation in English

Não dá pra entender

Can't understand

O que a gente pensa

What we think

Pois quando é criança, quer crescer

Because when we're children, we want to grow up

E depois que cresce

And after growing up

E o mal aparece

And evil appears

Não há mais tempo pra se reverter

There's no more time to reverse it

Óh Pai, me ajuda

Oh Father, help me

A contar meus dias

To count my days

Viver só pra ti e não se arrepender

Live only for you and not regret

Pois é só contigo

Because it's only with you

Brincando, Sorrindo

Playing, Smiling

E até de castigo eu posso aprender

And even in punishment, I can learn

E eu aprendi em Tua palavra

And I learned in Your word

Que tenho que

That I have to

Guardar a minha infância

Keep my childhood

E não importa o quanto eu cresça e até envelheça

And no matter how much I grow and even age

Sou tua criança

I am your child

Hey, Jesus, vamos brincar?

Hey, Jesus, let's play?

Pode se esconder que eu já vou contar

You can hide, I'm already counting

Um, dois, três, quatro, cinco

One, two, three, four, five

Lá vou eu, meu Deus

Here I go, my God

Onde será que o senhor se escondeu?

Where did you hide, Lord?

Tá ficando escuro e eu já tô com medo

It's getting dark, and I'm already scared

Mas eu tenho que te encontrar

But I have to find you

Ainda bem que eu já te encontrei

Thank goodness I found you

Agora é o Senhor que vai contar

Now it's your turn to count

Eu só te peço

I just ask you

Nunca vá embora

Never leave

Pois se não estiveres aqui

Because if you're not here

Eu não quero nem brincar

I don't even want to play

Pois tudo que eu mais quero é estar contigo

Because all I want is to be with you

Não quero brincar

I don't want to play

Não é brincadeira a nossa amizade

Our friendship is no joke

És meu melhor amigo

You're my best friend

Eu quero estar

I want to be

Em tua presença

In your presence

Me fala o que queres, me leva aonde devo ir

Tell me what you want, take me where I should go

Pois não importa a brincadeira, a hora e o lugar

Because no matter the game, the time, or the place

Já estou bem se tu estás aqui

I'm already fine if you're here