Se F... (part. Donatto) Lyrics Translation in English

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine

Eu seguindo sozinha sem me preocupar

I was going alone without worrying

Mas aí tu vem, mas aí tu vem

But then you come, but then you come

Pra mexer com a minha vida e depois vazar

To mess with my life and then vanish

Você até falou de planos

You even talked about plans

Mas na real quis me iludir

But in reality, you wanted to deceive me

Se é esse jogo então vamos

If that's the game, then let's play

Vê quem no final vai rir

See who will laugh in the end

Ok, ontem eu tava pensando na gente

Okay, yesterday I was thinking about us

Como te amei, me entreguei tão de repente

How I loved you, surrendered so suddenly

Olha só, tu me deixou só, não tem tristeza que aguente

Look, you left me alone, there's no sadness that can endure

Mas pensando bem não seria (diferente)

But thinking well, it wouldn't be (different)

Eu até pensei que o coração era ingrato

I even thought the heart was ungrateful

Mistura solidão servida num prato

Mixing loneliness served on a plate

Esse tal de amor de gato e rato

This love of cat and mouse

Eu te dei o meu amor e tu me deu um vácuo

I gave you my love and you gave me a void

Eu sei que a gente se envolveu

I know we got involved

Numa dessa você me perdeu

In one of these, you lost me

Agora eu sou muito mais

Now I am much more

Hey baby, você se fud...

Hey baby, you messed up...

Eu sei que a gente se envolveu

I know we got involved

Numa dessa você me perdeu

In one of these, you lost me

Agora eu sou muito mais eu

Now I am much more me

Hey baby, você se fud...

Hey baby, you messed up...

Tá tão estranho acordar e não te ver na cama

It's so strange to wake up and not see you in bed

É tão errado amar alguém que não te ama

It's so wrong to love someone who doesn't love you

Assumo que eu sinto falta dessa nossa chama

I admit I miss that flame of ours

Mas você me usou no outro e agora nem me chama

But you used me for the other and now don't even call me

Então me deixa em paz, então me deixa em paz

So leave me alone, so leave me alone

Então embora vai daqui

So go away from here

Que eu não quero mais

Because I don't want anymore

Eu não quero mais

I don't want anymore

Some, só me deixa embora logo da sua vida

Disappear, just leave me soon from your life

Porque isso já virou cruel

Because this has become cruel

Tu pensa que o amor é uma corrida

You think love is a race

Ou que eu sou seu aviãozinho de papel

Or that I'm your little paper airplane

Eu cansei dessa gangorra

I'm tired of this seesaw

Não sei se eu tô no inferno ou no céu

I don't know if I'm in hell or in heaven

Mas essa foi a sua escolha

But that was your choice

Agora você vai viver sentindo falta do mel

Now you'll live missing the honey

Eu sei que a gente se envolveu

I know we got involved

Numa dessa você me perdeu

In one of these, you lost me

Agora eu sou muito mais

Now I am much more

Hey baby, você se fud...

Hey baby, you messed up...

Eu sei que a gente se envolveu

I know we got involved

Numa dessa você me perdeu

In one of these, you lost me

Agora eu sou muito mais eu

Now I am much more me

Hey baby, você se fud...

Hey baby, you messed up...

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine

Tava tudo bem, tava tudo bem

Everything was fine, everything was fine