Comé Que Faz (part. Black do Acordeon e Jota Pê)

Gui Ventura
Report Submitted!

Lyrics

Translation

É, vi quando cê me convidou com o olhar

Yeah, I saw when you invited me with your gaze

Estendeu a mão para dançar um xote

Extended your hand to dance a "xote"

Olhei pra trás meio desconfiado

I looked back somewhat suspicious

Mas o seu sorriso disse que era eu

But your smile said it was me

E eu fui enfeitiçado

And I was enchanted


Ah, vi quando você me convidou com o olhar

Ah, I saw when you invited me with your gaze

Estendeu a mão para dançar um xote

Extended your hand to dance a "xote"

Olhei pra trás meio desconfiado

I looked back somewhat suspicious

Mas o seu sorriso disse que era eu

But your smile said it was me

E eu fui enfeitiçado

And I was enchanted


Me abraça forte

Hug me tight

Pra esquentar o peito

To warm up the chest

Fico feito passarinho

I'm like a little bird

Que não quer voar, ai

That doesn't want to fly, oh


E eu fico manso, nesse aconchego

And I become gentle, in this warmth

Me entrego todo

I surrender completely

O dia inteiro

All day long


Trocando cafuné

Exchanging caresses

Te dou meu dengo

I give you my affection

Pra gente se acabar de amar

For us to love each other endlessly


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra dormir no seu colo

To sleep in your lap

Nesse ninho?

In this nest?


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra gente morar junto nessa dança?

For us to live together in this dance?


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra dormir no seu colo

To sleep in your lap

Nesse ninho?

In this nest?


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra gente morar junto nessa dança?

For us to live together in this dance?


É, vi quando cê me convidou com o olhar

Yeah, I saw when you invited me with your gaze

Estendeu a mão para dançar um xote

Extended your hand to dance a "xote"

Olhei pra trás meio desconfiado

I looked back somewhat suspicious

Mas o seu sorriso disse que era eu

But your smile said it was me

E eu fui enfeitiçado

And I was enchanted


Me abraça forte

Hug me tight

Pra esquentar o peito

To warm up the chest

Fico feito passarinho

I'm like a little bird

Que não quer voar, ai

That doesn't want to fly, oh


E eu fico manso, nesse aconchego

And I become gentle, in this warmth

Me entrego todo

I surrender completely

O dia inteiro

All day long


Trocando cafuné

Exchanging caresses

Te dou meu dengo

I give you my affection

Pra gente se acabar de amar

For us to love each other endlessly


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra dormir no seu colo

To sleep in your lap

Nesse ninho?

In this nest?


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra gente morar junto nessa dança?

For us to live together in this dance?


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra dormir no seu colo

To sleep in your lap

Nesse ninho?

In this nest?


Preta, como é que faz

Black, how do you do

Pra gente morar junto nessa dança?

For us to live together in this dance?

Preta

Black

Preta

Black

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment