Eu Também Quero Beijar Lyrics Translation in English

A flor do desejo e do maracujá

The flower of desire and passion fruit

Eu também quero beijar

I also want to kiss

Haja dor, haja guerra

Let there be pain, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Eu também quero beijar

I also want to kiss

Do Farol da Barra

From Farol da Barra

Ao Jardim de Alá

To Jardim de Alá

Eu também quero beijar

I also want to kiss

Da pele morena daquela acolá

From that brown skin over there

Eu também quero beijar...(2x)

I also want to kiss...(2x)

Beijo a flor

I kiss the flower

Mas a flor que eu desejo

But the flower I desire

Eu não posso beijar

I cannot kiss

Ai, ai, amor

Oh, oh, love

Haja fogo, haja guerra

Let there be fire, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Teu cheiro...

Your scent...

É o marinheiro

It's the sailor

Do barco fantasma

From the ghost ship

Que vai me levar

That will take me

Mundo inteiro

The whole world

Haja fogo, haja guerra

Let there be fire, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Teu cheiro...

Your scent...

A flor do desejo e do maracujá

The flower of desire and passion fruit

Haja dor, haja guerra

Let there be pain, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Do Farol da Barra

From Farol da Barra

Ao Jardim de Alá

To Jardim de Alá

Da pele morena daquela acolá...

From that brown skin over there...

A flor do desejo e do maracujá

The flower of desire and passion fruit

Eu também quero beijar

I also want to kiss

Haja dor, haja guerra

Let there be pain, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Eu também quero beijar

I also want to kiss

Do Farol da Barra

From Farol da Barra

Ao Jardim de Alá

To Jardim de Alá

Eu também quero beijar

I also want to kiss

Da pele morena daquela acolá

From that brown skin over there

Eu também quero beijar...(2x)

I also want to kiss...(2x)

Beijo a flor

I kiss the flower

Mas a flor que eu desejo

But the flower I desire

Eu não posso beijar

I cannot kiss

Ai, ai, amor

Oh, oh, love

Haja fogo, haja guerra

Let there be fire, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Teu cheiro...

Your scent...

É o marinheiro

It's the sailor

Do barco fantasma

From the ghost ship

Que vai me levar

That will take me

Mundo inteiro

The whole world

Haja fogo, haja guerra

Let there be fire, let there be war

Haja a guerra que há

Let the war that exists be

Teu cheiro...

Your scent...