Sexta À Noite Lyrics Translation in English

- sexta!

Friday!

Tem alguém em minha cama

Someone in my bed

Eu não to fazendo drama

I'm not making a scene

Glitter pelo quarto inteiro

Glitter all over the room

E um bicho em meu banheiro

And a creature in my bathroom

Vontade de vomitar

Feeling like vomiting

Sem engov pra tomar

No Engov to take

Barbie chamando raul

Barbie calling Raul

Tem um chupão no meu uu

There's a hickey on my...

Fotos dessa night

Photos from this night

Já estão online no orkut

Are already online on Orkut

Meu deus

My God

Não dá pra lembrar

I can't remember

Pra que fui tomar redbull?

Why did I have Red Bull?

Não!

No!

Na sexta à noite

On Friday night

Não me lembro de dançar

I don't remember dancing

Naquelas mesas de bar

At those bar tables

Eu queria te beijar

I wanted to kiss you

Na sexta à noite

On Friday night

Meu cartão foi estourar

My card was maxed out

Fomos expulsos do bar

We got kicked out of the bar

Sem dinheiro pra pagar

No money to pay

Na sexta à noite

On Friday night

Nós pelados pelo parque

We're naked in the park

Se agarrando lá no bar

Cuddling there at the bar

Fazendo menage à trois

Having a threesome

Na sexta à noite

On Friday night

Não dá pra continuar

Can't go on

Sempre penso em parar

Always think about stopping

Ar, ar, uou, ou.

Air, air, wow, oh.

Na sexta à noite

On Friday night

Lá vou euuuuuu

There I gooooo

Meu bem

My love

Hoje nem fui trabalhar

Today I didn't even go to work

Onde o carro foi parar?

Where did the car end up?

Cadê meu ipva?

Where's my vehicle tax?

Ir a pé não vai rolar

Walking won't work

Tem um louco no meu pé

There's a crazy person on my tail

E acho que eu to com chulé

And I think I have smelly feet

Veio um guarda me prender

A cop came to arrest me

É melhor não atender

It's better not to answer

Hoje é sex-ta (x5)

Today is Fri-day (x5)