Onde Vamos Parar Lyrics Translation in English

Meu Deus onde vamos parar?

My God, where are we heading?

Cadê a essência do amor?

Where is the essence of love?

Dá medo até de pensar

It's scary even to think

Será que o fim já chegou?

Has the end already come?

O mal tá em todo lugar

Evil is everywhere

No mundo reinando o terror

Terror reigning in the world

A paz do meu povo onde está?

Where is the peace of my people?

Só vejo tristeza e dor

I only see sadness and pain

É tanta gente inocente, doente, carente, descrente

So many innocent, sick, needy, unbelieving people

Vagando no mundo, sem direção, na contra mão

Wandering in the world, without direction, against the flow

O homem brigando, batendo de frente, matando, roubando

Men fighting, confronting, killing, stealing

Quebrando a corrente e a ambição no coração

Breaking the chain and ambition in the heart

E o pobre sonhando em ser rico

And the poor dreaming of being rich

E o rico não lembra do pobre

And the rich doesn't remember the poor

E a corrupção aumentando

And corruption increasing

Não pode! não pode!

It can't! It can't!

Cadê a lei da igualdade?

Where is the law of equality?

Respeito com a humanidade?

Respect for humanity?

Meu Deus por favor piedade

My God, please have mercy

Piedade, piedade de nós!

Mercy, mercy on us!