Vem Cá, Vem Cá Lyrics Translation in English

Sou a preta mais loira do mundo

I'm the blondest black woman in the world

Sou senzala sou nobreza

I'm a slave quarters, I'm nobility

Sou mucama sou rainha

I'm a housemaid, I'm a queen

Sou profana sou pureza

I'm profane, I'm purity

Quando o teu olhar me alcança

When your gaze reaches me

Manda embora a incerteza

It banishes uncertainty

Pra você eu me permito

For you, I allow myself

Ser de fogão, cama e mesa

To be your stove, bed, and table

Eu entro e saio

I come and go

Canto e danço no trabalho

I sing and dance at work

Venho e volto de viagem

I come and go on trips

E você só me deseja

And you only desire me

Pra você eu me permito

For you, I allow myself

Ser de fogão, cama e mesa

To be your stove, bed, and table

Vem cá vem cá

Come here, come here

Faz de mim tua certeza

Make me your certainty

Pra você eu me permito

For you, I allow myself

Ser de fogão, cama e mesa

To be your stove, bed, and table

Resistir aos teus encantos

To resist your charms

É ir contra a correnteza

Is to go against the current

Fico toda arrepiada

I get all goosebumps

Viro presa sem defesa

I become prey without defense

Não dá pra contrariar

It's impossible to contradict

A voz da mãe natureza

The voice of Mother Nature

Pra você eu me permito

For you, I allow myself

Ser de fogão, cama e mesa

To be your stove, bed, and table