Eclipse Lyrics Translation in English

As nuvens coloriam o céu com uma cor cintilante.

The clouds painted the sky with a shimmering color.

No mar refletia esse azul que conduzia ao nosso amor constante.

In the sea, it reflected the blue that led to our constant love.

Quantas noites passávamos olhando as estrelas é difícil esquecer

How many nights we spent gazing at the stars, it's hard to forget.

Eu te abraçava e na grama deitava observando o anoitecer.

I would hug you and lay on the grass, watching the sunset.

Cantava canções e até os aviões pareciam nos conhecer,

I sang songs, and even the planes seemed to know us,

Com medo do amor você se esquivou e assim fiquei sem você.

With fear of love, you dodged, and so I was left without you.

A lua se foi, o sol não chegou. Os astros não brilham, mas o céu ficou.

The moon is gone, the sun didn't come. The stars don't shine, but the sky remained.

A grama tão verde morreu de sede, até a terra sem você parou.

The grass, so green, died of thirst; even the earth without you stopped.

Ta tudo escuro não vejo nada, não sei se é dia ou madrugada.

It's all dark; I see nothing, don't know if it's day or dawn.

Mais amanhã o dia vai florescer, o eclipse vai passar e assim eu volto pra você.

But tomorrow, the day will bloom; the eclipse will pass, and thus, I return to you.