Cortina de Aço Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cortinas de aço

Steel curtains

Janelas travadas

Locked windows

De mãos algemadas

Hands in handcuffs

Você chegou aqui

You arrived here


Parece que agora

It seems that now

É o fundo do poço

It's the bottom of the well

E haja esforço

And effort is needed

Não dá mais para sair

No way out anymore


Mesmo estando dentro da prisão

Even being inside the prison

Escute, amigo, essa canção

Listen, friend, to this song

Jesus ainda pode te salvar

Jesus can still save you

A tua história pode ser mudada

Your story can be changed

A vida pode ser iluminada

Life can be enlightened

Jesus pode te ajudar

Jesus can help you


Atrás dessa cortina tem um coração

Behind this curtain, there is a heart

Que pode receber de Cristo salvação

That can receive salvation from Christ

É só você deixar Jesus entrar

Just let Jesus in

A tua vida a Ele entregar

Give your life to Him

Para receber perdão

To receive forgiveness


Atrás dessa cortina tem um ser humano

Behind this curtain, there is a human being

Que busca uma chance de recomeçar

Seeking a chance to start over

E mesmo estando preso por aqui

And even being imprisoned here

Você pode ser livre e sentir

You can be free and feel

A salvação te alcançar

Salvation reaching you


Existe o amanhã

There is tomorrow

Existe o amanhã

There is tomorrow

Com Deus em tua vida

With God in your life

Existe o amanhã

There is tomorrow

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment