Tô Na Solidão Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô na solidão

I'm in solitude

Mas não quero morrer de saudades

But I don't want to die of longing

O meu coração não consegue viver sem você

My heart can't live without you

Pára de sonhar

Stop dreaming

Se já sabe que a gente se ama

If you already know that we love each other

E já faz mais de uma semana que a gente deixou de se ver

And it's been more than a week since we last saw each other


Tô na solidão

I'm in solitude

Mas não quero morrer de saudade

But I don't want to die of missing you

O meu coração não consegue viver sem você

My heart can't live without you

Pára de sonhar

Stop dreaming

Se já sabe que a gente se ama

If you already know that we love each other

E já faz mais de uma semana que a gente deixou de se ver

And it's been more than a week since we last saw each other


Vamos conversar

Let's talk

Preciso tomar uma decisão

I need to make a decision

Quero me entregar

I want to surrender

Mas pra não chorar

But to avoid crying

É melhor chegar numa conclusão

It's better to come to a conclusion


E pra se viver um amor assim temos que saber ir até o fim

To live a love like this, we have to know how to go all the way

Não vou te perder

I won't lose you

Deixa eu te querer

Let me want you

Vêm.. volta pra mim

Come... come back to me

Vamos conversar

Let's talk

Preciso tomar uma decisão

I need to make a decision

Quero me entregar

I want to surrender

Mas pra não chorar

But to avoid crying

É melhor chegar numa conclusão

It's better to come to a conclusion


E pra se viver um amor assim temos que saber ir até o fim

To live a love like this, we have to know how to go all the way

Não vou te perder

I won't lose you

Deixa eu te querer

Let me want you

Vem, volta pra mim

Come, come back to me


Tô na solidão

I'm in solitude

Mas não quero morrer de saudade

But I don't want to die of missing you

O meu coração não consegue viver sem você

My heart can't live without you

Pára de sonhar

Stop dreaming

Se já sabe que a gente se ama

If you already know that we love each other

E já faz mais de uma semana que a gente deixou de se ver

And it's been more than a week since we last saw each other


Vamos conversar

Let's talk

Preciso tomar uma decisão

I need to make a decision

Quero me entregar

I want to surrender

Mas pra não chorar

But to avoid crying

É melhor chegar numa conclusão

It's better to come to a conclusion


E pra se viver um amor assim temos que saber ir até o fim

To live a love like this, we have to know how to go all the way

Não vou te perder

I won't lose you

Deixa eu te querer

Let me want you

Vem volta pra mim

Come back to me


Vamos conversar

Let's talk

Preciso tomar uma decisão

I need to make a decision

Quero me entregar

I want to surrender

Mas pra não chorar

But to avoid crying

É melhor chegar numa conclusão

It's better to come to a conclusion

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil June 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment